Check if family parameter has associated element (...in upper right corner).
PostEdit: Associate nodes is updated
Node there converts shared parameters to family parameters.
After the last update of all family document nodes, is all nodes also updated changing the output to the most suited instead of document as output.
This post is originally published at dynamobim.org